This is from an editorial piece I wrote for the Bengali daily, Sakalbela, dated August 29, 2010. You can click on the image for a larger print. For those who have no clue who Hobu and Gobu Chandra are, check with your grandparents, or see Ranajit Goswami's notes here.
I hope someone will come forward to translate it so that it can be shared with those who cannot read Bengali. You can email me by clicking here.